|
El Coro Gospel de Madrid ofreció un concierto ante una sala abarrotada de gente que desbordó el aforo de 500 localidades
(Castilla y León, 16/12/2009) La ciudad de Aranda del Duero, al sur de la provincia de Burgos, fue escenario para la celebración de la Semana de la Biblia, unas Jornadas organizadas por la Comunidad Evangélica local junto al Arciprestrazgo de Aranda, con la colaboración del Ayuntamiento de Aranda del Duero, la Sociedad Bíblica de España, las Sociedades Bíblicas Unidas, la Caja de Burgos y la Fundación Pluralismo y Convivencia. Pau Grau, coordinador de acción misionera de la Sociedad Bíblica en España, y autor de la crónica que reproducimos a continuación, valoraba el resultado del evento en los siguientes términos: "Habrá un antes y un después en Aranda a raíz de esta Exposición y estas jornadas alrededor de la Biblia". EXPO BIBLIA & CULTURA INTERCONFESIONAL
1559 fue un año crucial para la historia de la Biblia en España. Aquel año se promulgó el Índice de Libros Prohibidos de la Inquisición Española a cuya cabeza estaba por aquel tiempo D. Fernando de Valdés. Dicho Índice prohibió expresamente la traducción, edición o simple tenencia de cualquier Biblia traducida en lengua romance. Sólo la Biblia oficial en latín, con el debido acompañamiento doctrinal de la hegemónica Iglesia Católica, podía ser proclamada en las homilías y estudiada en los seminarios. La Biblia pasó a ser cosa de letrados. Y bien que lo lamentaron voces tan amantes de la Escritura y de la belleza poética como Santa Teresa de Jesús, S. Juan de la Cruz o Fray Luis de León que vieron cómo se les hurtó el don de leer sus propias Biblias, que debieron quemar o destruir, o la posibilidad de comentar o traducir la Biblia a la noble lengua castellana a riesgo de sufrir penalidades sin cuento. Aquel año empezó a caer una espesa oscuridad sobre la Biblia en nuestro país cuyas consecuencias aún nos alcanzan.
1559 fue también el año de los Autos de Fe en Valladolid en los que se extinguió uno de los primeros núcleos de fe reformada que se levantó en suelo español. En dos ocasiones durante ese fatídico año (el 21 de mayo y el 8 de octubre) más de 30 personas, la mayoría estranguladas y después quemadas y otras directamente abrasadas por las llamas, murieron por no abjurar de su fe ante los ojos del mismísimo Felipe II. La Plaza Mayor y el Campo Grande de Valladolid fueron testigos de aquel horror. En aquellos años ya había comenzado la difusión de porciones de la Biblia en lengua castellana que eran introducidas en la península clandestinamente. Porciones de la Escrituras prohibidas que habían salido pocos años antes de la pluma de J. de Valdés, con los Salmos, o el primer Nuevo Testamento del burgalés Francisco de Enzinas o el N.T más los Salmos de Juan Pérez de Pineda. Todas estas obras fueron el precedente de la mayor obra literaria de traducción bíblica al castellano desde las lenguas originales, la versión Reina-Valera, que vio la luz en el exilio y que después quedó sepultada bajo un espeso manto de silencio y oprobio. Duele la memoria, pero duele más el olvido. Mirando al pasado sin rencor pero con un firme propósito de enmienda es que podemos avanzar. Nada de lo que ha sido sembrado con sangre y lágrimas queda olvidado en el corazón de Dios.
Con todas estas razones de fondo, a menos de 100 kilómetros de allí, en la castellanoleonesa ciudad de Aranda de Duero, al sur de la provincia de Burgos, católicos y protestantes han celebrado unas jornadas en torno a la Biblia que de alguna manera arrinconan 450 años de desencuentros y recelos con relación al Libro de los Libros. Durante una semana la Biblia ha sido un lugar de encuentro, un lugar apacible para sentarse "a sus pies" y gustar de su mensaje eterno. La tarde del 27 de noviembre se inauguró con la presencia de autoridades municipales, el Arciprestazgo de Aranda de Duero, y las comunidades evangélicas de la ciudad la Exposición "Biblia & Cultura" de la SBE en una amplia sala de 200 m2 de la Casa de la Cultura, generosamente cedida por el Excm. Ayuntamiento. Con antelación la prensa y televisión local habían anunciado con todo detalle la Exposición misma y todos las actos que la acompanarían. El sábado 28, el Coro Gospel de Madrid ofreció un concierto en el Centro Cultural de Caja Burgos desbordando las más de 500 localidades con las que cuenta. ¡Cómo alegra el corazón y eleva el espíritu esta música afroamericana fresca y espontánea! Todos cantamos a las puertas del Adviento. Una experiencia inolvidable. La semana avanzó con una primera conferencia del profesor de Teología de Burgos, José Luis Barriocanal, quien nos adentró en la huella bíblica de la Catedral de Burgos, guiándonos con su mano experta por todos los elementos de su fachada que constituyen todo un tratado bíblico. El martes 1 de diciembre, Pau Grau tuvo a su cargo una conferencia pública bajo el título ¿Porqué leer la Biblia hoy?. Con esta pregunta tan directa y provocadora dirigida al hombre secular de hoy se exploraron las razones culturales y morales por la cuales la Biblia puede regir la convivencia y alimentar la espiritualidad. La mesa redonda del martes 2 de diciembre fue breve pero intensa. Estuvieron al frente, D. José Luis Lastra, actual Arcipreste de Aranda, quien nos habló de sus interesantes experiencias con la Biblia entre el colectivo inmigrante, en un marco interconfesional y hasta interreligioso.
Pau Grau, Coordinador de SBE, abrió una venta al mundo para ilustrar las cosas que la Biblia es capaz de hacer en culturas remotas o en situaciones hostiles. Andrés Vicario, párroco de Santa Maria la Real y coordinador de la Expo Biblia, nos habló de la relevancia cultural de la Biblia aún en nuestro tiempo, y por último, el Pr. L. Alberto Bores, pastor de la Comunidad Cristiana "Camino de Vida" de Valladolid, nos trazó un amplio panorama de qué es la Biblia, cómo ha afectado a su propia vida y cómo es leída y estudiada en la comunidades evangélicas. Resultó ser un panel muy equilibrado y atractivo. Es justo destacar en todo el desarrollo de la Expo la coordinación y entusiamo del evangelista en la ciudad Roberto Bores, su esposa Ana y su familia. Gracias a Dios por las personas que aman su Palabra y tienen la pasión de entregarla y descubrirla para otros. El jueves 3 de diciembre se leyó el Evangelio de Lucas durante una hora en el espacio mismo de la Exposición, logrando crear un ambiente reverente y sentido entre todos los presentes. Durante estos 7 días más de 1.200 arandinos han visitado la Exposición, de ellos unos 200 alumnos de entre 8 y 12 años. La mayoría de ellos han llevado consigo una porción bíblica. Los más jóvenes fueron obsequiados con un CDRom con en Evangelio de Marcos, canciones e informaciones diversas que lleva por título "La Palabra de Dios es joven". Habrá un antes y un después en Aranda a raíz de esta Exposición y estas jornadas alrededor de la Biblia. La Biblia ha cambiado pueblos, culturas, pero sobre todo corazones de personas que han encontrado vida nueva en sus páginas. Que su Palabra siga trabajando en Aranda de Duero para la eternidad. Noticia relacionada: Bíblica en España | Autor: Pau Grau
|
