En un tiempo en el que la memoria histórica del protestantismo español despierta un renovado interés, Madrid acogerá el próximo 9 de marzo un seminario dedicado a una figura clave del siglo XIX: George Borrow. El encuentro se enmarca dentro de los actos conmemorativos del 190 aniversario del inicio formal de Sociedad Bíblica de España, una efeméride que invita a mirar atrás para comprender mejor el presente.

George Borrow escritor, lingüista y viajero británico, llegó a España en 1836 como representante de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. Su misión era clara, aunque arriesgada: promover y distribuir el Nuevo Testamento en castellano en un país donde la circulación de las Escrituras fuera del control eclesiástico encontraba fuertes resistencias legales y sociales.

Su experiencia quedó reflejada en su célebre obra The Bible in Spain, un testimonio literario que ofrece una mirada singular a la España convulsa del XIX. Borrow representó una defensa práctica de la libertad de conciencia y del acceso directo a la Biblia en lengua vernácula.

En una época marcada por tensiones políticas y control religioso, la simple distribución del Nuevo Testamento podía acarrear confiscaciones y expulsiones. Sin embargo, aquella siembra discreta contribuyó a abrir camino a generaciones posteriores de creyentes y comunidades evangélicas.

Un aniversario con memoria histórica

El 190 aniversario no recuerda únicamente una fecha institucional, sino el comienzo de un movimiento sostenido de traducción, impresión y distribución bíblica en territorio español. Desde aquel primer impulso en la década de 1830 hasta la actualidad, la presencia de la Biblia en castellano ha pasado de ser un gesto casi clandestino a formar parte del paisaje cultural y religioso del país.

Este aniversario se convierte así en una oportunidad para reflexionar sobre cómo la libertad religiosa, hoy reconocida jurídicamente, tuvo raíces en testimonios personales como el de Borrow. Mirar atrás no responde a un ejercicio de nostalgia, sino a la necesidad de valorar el precio que otros pagaron para que hoy la lectura bíblica sea una realidad cotidiana.

El seminario estará a cargo de José de Segovia, periodista, teólogo y divulgador ampliamente conocido en el ámbito protestante español. Segovia ha dedicado buena parte de su trayectoria a rescatar figuras históricas del protestantismo ibérico y a tender puentes entre fe, cultura y sociedad contemporánea. Su aproximación combina rigor histórico con sensibilidad pastoral, ayudando a contextualizar personajes como Borrow más allá de la anécdota.

En años anteriores, distintas iglesias y centros de formación protestantes han organizado conferencias y jornadas sobre la influencia de Borrow y el despertar evangélico del siglo XIX, especialmente en el marco de celebraciones vinculadas a la Reforma y a la historia del protestantismo en España. Estos encuentros reflejan un creciente deseo de redescubrir las raíces históricas del movimiento evangélico nacional.

El acto cuenta con la colaboración del Consejo Evangélico de Madrid y con el copatrocinio de la Consejería de Educación, Ciencia y Universidades de la Comunidad de Madrid, lo que añade una dimensión institucional al encuentro, situándolo también en el marco del reconocimiento cultural y patrimonial de la diversidad religiosa en España.

El seminario, titulado Cultura y Libertad: El legado prohibido de George Borrow, se celebrará de forma presencial en la sede de Sociedad Bíblica conocida como El hogar de la Biblia, en la calle Áncora 23 esquina con General Lacy. Tras la conferencia se ofrecerá un tiempo de encuentro fraternal, en un ambiente de celebración por casi dos siglos de servicio continuado.