El pasado día 20 de Mayo se celebró ‘ACENTOS POÉTICOS DE LAS TRES CULTURAS – Encuentro de Once Poetas de la Comunidad Valenciana y Andalucía’, a cargo del Gabino Fernández Campos y bajo el patrocinio conjunto de la Generalitat Valenciana y la Junta de Andalucía. El encuentro se celebró en el Palau Municipal D’Esports de Jávea (Alicante), y en su organización participaron la Federación de Entidades Culturales Andaluzas Comunidad Valenciana, la Concejalía de Fiestas y Cultura del Ayuntamiento de Jávea, y la Casa de Andalucía de Jávea. El recital de poesía incluyó diversos poemas, escritos por judíos, cristianos y musulmanes en la Edad Media, leídos y animados por tres parejas vestidas con los trajes típicos de la época y representativos de las tres culturas.

La antología fue seleccionada y presentada por Gabino Fernández Campos, historiador, escritor y profesor protestante, de reconocida trayectoria dentro y fuera del campo evangélico, entre otras cosas por su empeño en dar a conocer y popularizar – a través de sus exposiciones itinerantes, conferencias y escritos – a aquellos escritores que por razones históricas estaban “olvidados” y hoy son auténticos ejemplos, reconocidos inclusive públicamente por su Majestad el Rey D. Juan Carlos, cuando fue investido “Honoris Causa” en Oxford.

Un libro con el mismo nombre del evento – ‘ACENTOS POÉTICOS DE LAS TRES CULTURAS’ –, editado por la Asociación de Amigos de Andalucía de Jávea, fue presentado en el acto. En su presentación, Eduardo J. Monfort Bolufer, Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Xàbia, se felicita de que “una fiesta incluya entre sus principales actos un evento cultural y que además éste sea un éxito por la calidad de los participantes, por la buena organización y por la asistencia de público…” – y añade: “Seguro que el acto va a ser un acicate para hacernos reflexionar en la necesidad de practicar la tolerancia, el respeto y la estima hacia todas las culturas, hacia todas la religiones, e incluso hacia todos los individuos, por lejanos o extraños que nos parezcan…”.

Por su parte, Fernández Campos escribe el epílogo expresando su deseo de que “… este recital nos anime a seguir LEYENDO, OYENDO y VIENDO lo que nuestros poetas, de ayer y de hoy, escribieron en latín, hebreo, árabe, castellano y valenciano… y que esperamos presentar nuevas ediciones de Acentos Poéticos que indagarán… en el SIGLO DE ORO, el ROMANTICISMO, los HISPANOAMERICANOS…”.

¡Maravillosas son tus obras y mi alma mucho lo sabe!
Para ti, Señor, es la grandeza, el poder, la magnificencia, la gloria y la majestad.
Para ti, Señor, es la realeza, el culminar sobre toda altura, la riqueza y el honor.
A ti las criaturas superiores e inferiores atestiguan que ellas son perecederas, mientras que Tú permaneces…

KETER MALKUT (Corona Real)
Salomón Ben Judah Ibn Gabirol (Málaga, c. 1021+1057)

Si observo el Shabat, Dios me protegerá
Es una señal eterna entre Él y yo.
Está prohibido cargar objetos Emprender viajes
O hablar de asuntos corrientes,
De asuntos comerciales e incluso de temas del reino.
Sólo meditaré en la Torá de Dios,
Que me dará sabiduría.

Canción del Shabat (fragmento), texto de Abraham Ibn Ezra (Tudela 1089 – 1167)

Lloré el paso volador de las perdices,
Libres, sin cárcel, sin grilletes. Mas no por envidia lloré – Dios me libre –
Sino por añoranza de su imagen. Sueltas, no con su gente dispersa, ni con
El pecho apenado, ni con los ojos llorosos por los hijos muertos.

La largueza es más dulce para mí que la victoria (fragmento), texto de AL-MOTAMID, Rey-poeta de Sevilla, 1040+1095.

CURRICULUM DE GABINO FERNÁNDEZ CAMPOS

Gabino Fernández Campos, Villanueva de los Infantes (Ciudad Real) 1944. Casado, tres hijos y viven en Madrid, historiador, investigador y profesor de la Escuela Superior para la Formación de Enseñanza Religiosa Evangélica, ha escrito y participado en más de 30 libros.

A esta extensa obra hay que incluir sus trabajos en revistas, radios y televisión (TVE, Canal Sur Televisión, Euskaltelevista y TVerbo) e Internet. Sus libros alternan sus preocupaciones por la historia, la biografía y la literatura.

Ha participado en encuentros y congresos en Bélgica, Alemania, Finlandia, Reino Unido, Portugal, Holanda, Marruecos, Estados Unidos (Orlando 90, Chicago 91, Dallas 99), Brasil, Colombia, Costa Rica, Panamá, Ecuador, El Salvador, Israel, Suiza….