“El acierto de Lewis con Las Crónicas de Narnia es escribir una obra de fantasía en la que subyacen los valores cristianos y que ofrece distintos niveles de lectura”

HarperCollins reedita "Las Crónicas de Narnia", con traducciones revisadas, portadas “cinematográficas” y en el orden cronológico “natural”, un año antes del anunciado estreno de Netflix de “El sobrino del Mago”, de Greta Gerwig

Hablamos con la editora Rocío Isasa de los siete libros de la nueva reedición

(Redacción, 17/12/2025) | HarperCollins Ibérica acaba de lanzar una reedición renovada de "Las Crónicas de Narnia" de C.S. Lewis, con traducciones revisadas por Gemma Gallart, cubiertas ilustradas por Owen Richardson y publicación en orden cronológico desde "El Sobrino del Mago" hasta "La Última Batalla", el preferido por el autor para narrar la creación y consumación de Narnia.

Contexto del relanzamiento

Esta edición surge en el contexto del anuncio del estreno de "El Sobrino del Mago", primera película de la nueva saga de Netflix dirigida por Greta Gerwig ("Barbie", "Mujercitas"), con salida exclusiva en cines IMAX el 26 de noviembre de 2026 y llegada a streaming en Navidad. HarperCollins confía en que este proyecto impulse un renacimiento del interés por la obra, atrayendo a nuevas generaciones de todas las edades.

Detalles editoriales y legado espiritual

Rocío de Isasa, editora ejecutiva de HarperKids, destaca en esta entrevista que le hicimos en Radio Encuentro el cuidado en revisiones textuales y diseño para lectores intergeneracionales, respetando la fusión de fantasía, ética y fe cristiana en Lewis. La saga, con Aslan como figura cristológica, filtra verdades evangélicas mediante historias imaginativas, ideal para iglesias, escuelas y hogares.

Proyectos futuros

Isasa también anuncia en esta entrevista un proyecto próximo en desarrollo: una novela gráfica basada en la saga.

Puede escuchar la entrevista completa aquí:

Fuente: Actualidad Evangélica (Youtube)